再重來一遍...

養個小孩，真的事情都又重來一遍... 抑或是補修學分...
以前沒搞清楚樂高有哪些系列，現在買玩具、為了錢花在刀口上，研究了一遍又一遍...
過去看過的課外讀物，現在又從書架上翻出來過濾，或者再去網路書店補齊。有些書籍一不小心，又花幾小時的時間栽了下去，忘記手上還有好多工作正在等著完成...
翼首龍、暴龍、雷龍、劍齒龍... 界門綱目科屬種... 許多熟悉的面孔，又要再重頭背一遍，不然會被孩子嚴厲的糾正... 麻煩的是名詞都有一點小小的不一樣，啊！等他開始學英文的時候，是不是又還必須背誦英文名稱？
大家常說，年輕時不努力，到老了終究要還... 我怎麼覺得，孩子才剛長大，我就已經開始要還了。

護照上的英文名字

底下的內容其實兩個重點

1. 中譯英的名字，拜託不要再放橫線 (破折號、dash)，已經過三年，現在2013年了，我在美國還是到處碰到公家機關，甚至銀行系統，把破折號轉成空白。
2. 取個通俗的英文名吧！然後當作 middle name 放在全名裡面，以後不喜歡，還是可以把它藏起來。(跟我女兒邏輯不一樣，我把女兒的中文名當 middle name。)

拜託別讓外交部的櫃臺朋友幫忙作主你的英文名字，如果認為名字重要，那不是更應該自己花時間翻譯、問問朋友嗎？

---

2020 Q3 庚子年

這裡必須插播關於 Also know as 別名的小故事，話說今年幫家人申請身份，表格裡有一欄 also know as，而我就心血來潮地把自己的英文名寫了上去，生活中確實使用它，但護照上並不曾辦理加註這個英文名，本想說誠實填寫，卻因此意外得到大政府的回覆，要求必須立誓說明自己使用該英文名，此外還要再找兩位朋友同樣寫份 affidavit 來為自己背書，整個申請因此拖了時辰、賣了人情，折煞我也。

---

這禮拜把女兒的護照給搞定了，對我來說，最在意的莫過於護照上英文姓名的寫法。而網路上關於這方面的資訊，最有價值的似乎就是 Jingo 寫的申請台灣護照取英文姓名的經驗談，不過，該文章實在過於冗長、細節描述的有些雜亂，反而增加不安全感 (可是這篇文章也被我越改越囉嗦 >_< )。現在既然自己申請成功，就來個圖文說明示範吧。

跟 Jingo 的想法一樣，以洋人的角度來看，最普遍的英文名字編排，應該是「通俗英文名 + 中文英譯音 + 姓氏」，而且最好避免英譯音加上 dash 短橫線！很多洋人的電腦資料庫是不接受特殊符號的，我本身就因為護照上的 dash 而碰過麻煩，所以，小女的護照便依照這些原則去申請。

汽車兒童安全座椅兩三事

這資訊拖了好久，趁著無心工作，以及朋友們的新生命持續降臨，花個時間把當初影響自己決定的訊息分享一下。

呱呱已經兩歲了，但是，汽車兒童安全座我仍然讓他面朝後面，為什麼？其實當她一歲的時候，我就曾經很高興的將椅子反過來朝前，想說傳說中嬰兒頸部的發育應該比較健全了，孩子終於可以跟她老爸沿途一起欣賞美麗的風景，如果路上看到什麼帥哥，可以馬上指給她看，方向概念會是一致的，而開車時更可以方便觀察她的一舉一動。

奇妙的是，就在將座椅轉向的一禮拜不到，看到 Bridgestone 的宣傳影片 (很可愛、很吸引人)，接著就很好奇的繼續觀賞這些 crash test dummy 的影片，但當我看完底下的影片後，隔天馬上就把椅子轉回去，繼續面朝後方。

我想讓孩子大腦動起來前，先要讓自己的大腦動起來

這本書看完好久了，裡面有些觀念跟自己的直覺有些吻合，不過，科學這東西，說不定過幾年之後又有新的理論來推翻。

我個人認為，中庸之道和因材施教才是王道，再者，每個父母個人的特質代表著一個大環境的方向，小孩會朝什麼樣發展，那多少也是命中註定啊！

或許藉由不斷的反省、吸收新知，以及持續的關注與陪伴，才能發展出最能被孩子接受的管教方式。

最後，無意間在維基百科看到洪蘭的一些爭議與事蹟，讓我覺得自己還是從學理的角度，去萃取她文章的晶華。當然，我也不敢保證自己將來會教出什麼樣子的孩子來，哈！

角落的呢喃

手上一堆工作忙不完，卻因為看到吳念真的一篇文章，讓自己忍不住花時間跑到 Youtube 看更多的資訊。這本天下出版社去年出的書，多少共鳴出過去多年來內心某部分想講的話。

隨著年紀慢慢的增長，才慢慢了解自己其實也可以被定義為某種弱勢團體。在大多數的芋頭蕃薯裡，我是小小的變種：蕃薯芋頭，不曉得自己的母語該怎麼定義，縱使試著把愛台灣的語言學會，逢年過節回到父親老家，那又是另一個難以溝通的世界。儘管嘴巴不停地說黑啊黑啊，聽不懂閩南語的事實仍然常被揭穿；當別人質疑自己為何聽不懂時，實在很想衝動的反問對方說，那英語這麼簡單為何會學不好？

紐約雙子星被撞的時候，剛好在美國念書，以我這樣的留學生，當然很難融入那同仇敵愾的氣氛中，可是就像劉姥姥進大觀園一般，自己從一個國旗都不掛，國歌都不唱的地方，突然面對那樣的氣氛，著實感到非常的震驚與感慨。