Saturday, October 16, 2010Font Size 字體: XS / S / M / L / XL

再重來一遍...

養個小孩,真的事情都又重來一遍... 抑或是補修學分...
以前沒搞清楚樂高有哪些系列,現在買玩具、為了錢花在刀口上,研究了一遍又一遍...
過去看過的課外讀物,現在又從書架上翻出來過濾,或者再去網路書店補齊。有些書籍一不小心,又花幾小時的時間栽了下去,忘記手上還有好多工作正在等著完成...
翼首龍、暴龍、雷龍、劍齒龍... 界門綱目科屬種... 許多熟悉的面孔,又要再重頭背一遍,不然會被孩子嚴厲的糾正... 麻煩的是名詞都有一點小小的不一樣,啊!等他開始學英文的時候,是不是又還必須背誦英文名稱?
大家常說,年輕時不努力,到老了終究要還... 我怎麼覺得,孩子才剛長大,我就已經開始要還了。

Saturday, July 31, 2010Font Size 字體: XS / S / M / L / XL

護照上的英文名字

底下的內容其實兩個重點
  1. 中譯英的名字,拜託不要再放橫線 (破折號、dash),已經過三年,現在2013年了,我在美國還是到處碰到公家機關,甚至銀行系統,把破折號轉成空白。
  2. 取個通俗的英文名吧!然後當作 middle name 放在全名裡面,以後不喜歡,還是可以把它藏起來。(跟我女兒邏輯不一樣,我把女兒的中文名當 middle name。)
拜託別讓外交部的櫃臺朋友幫忙作主你的英文名字,如果認為名字重要,那不是更應該自己花時間翻譯、問問朋友嗎?

這禮拜把女兒的護照給搞定了,對我來說,最在意的莫過於護照上英文姓名的寫法。而網路上關於這方面的資訊,最有價值的似乎就是 Jingo 寫的申請台灣護照取英文姓名的經驗談,不過,該文章實在過於冗長、細節描述的有些雜亂,反而增加不安全感 (可是這篇文章也被我越改越囉嗦 >_< )。現在既然自己申請成功,就來個圖文說明示範吧。

跟 Jingo 的想法一樣,以洋人的角度來看,最普遍的英文名字編排,應該是「通俗英文名 + 中文英譯音 + 姓氏」,而且最好避免英譯音加上 dash 短橫線!很多洋人的電腦資料庫是不接受特殊符號的,我本身就因為護照上的 dash 而碰過麻煩,所以,小女的護照便依照這些原則去申請。

Thursday, June 10, 2010Font Size 字體: XS / S / M / L / XL

汽車兒童安全座椅兩三事

Photo from Combi Japan這資訊拖了好久,趁著無心工作,以及朋友們的新生命持續降臨,花個時間把當初影響自己決定的訊息分享一下。

呱呱已經兩歲了,但是,汽車兒童安全座我仍然讓他面朝後面,為什麼?其實當她一歲的時候,我就曾經很高興的將椅子反過來朝前,想說傳說中嬰兒頸部的發育應該比較健全了,孩子終於可以跟她老爸沿途一起欣賞美麗的風景,如果路上看到什麼帥哥,可以馬上指給她看,方向概念會是一致的,而開車時更可以方便觀察她的一舉一動。

奇妙的是,就在將座椅轉向的一禮拜不到,看到 Bridgestone 的宣傳影片 (很可愛、很吸引人),接著就很好奇的繼續觀賞這些 crash test dummy 的影片,但當我看完底下的影片後,隔天馬上就把椅子轉回去,繼續面朝後方。

Wednesday, April 28, 2010Font Size 字體: XS / S / M / L / XL

我想讓孩子大腦動起來前,先要讓自己的大腦動起來


這本書看完好久了,裡面有些觀念跟自己的直覺有些吻合,不過,科學這東西,說不定過幾年之後又有新的理論來推翻。

我個人認為,中庸之道和因材施教才是王道,再者,每個父母個人的特質代表著一個大環境的方向,小孩會朝什麼樣發展,那多少也是命中註定啊!

或許藉由不斷的反省、吸收新知,以及持續的關注與陪伴,才能發展出最能被孩子接受的管教方式。

最後,無意間在維基百科看到洪蘭的一些爭議與事蹟,讓我覺得自己還是從學理的角度,去萃取她文章的晶華。當然,我也不敢保證自己將來會教出什麼樣子的孩子來,哈!

角落的呢喃

手上一堆工作忙不完,卻因為看到吳念真的一篇文章,讓自己忍不住花時間跑到 Youtube 看更多的資訊。這本天下出版社去年出的,多少共鳴出過去多年來內心某部分想講的話。

隨著年紀慢慢的增長,才慢慢了解自己其實也可以被定義為某種弱勢團體。在大多數的芋頭蕃薯裡,我是小小的變種:蕃薯芋頭,不曉得自己的母語該怎麼定義,縱使試著把愛台灣的語言學會,逢年過節回到父親老家,那又是另一個難以溝通的世界。儘管嘴巴不停地說黑啊黑啊,聽不懂閩南語的事實仍然常被揭穿;當別人質疑自己為何聽不懂時,實在很想衝動的反問對方說,那英語這麼簡單為何會學不好?

紐約雙子星被撞的時候,剛好在美國念書,以我這樣的留學生,當然很難融入那同仇敵愾的氣氛中,可是就像劉姥姥進大觀園一般,自己從一個國旗都不掛,國歌都不唱的地方,突然面對那樣的氣氛,著實感到非常的震驚與感慨。

About Me

My photo

嘮叨型人物,常常會切到碎碎念模式。
A person with negative thinkings most of the time so that any tiny positive energy would inspire his life with happiness. Life to him seems to be comprehensively meditated but it's always hard to put into practice.
輪胎上的螞蟻
ICQ: 1273753
Yahoo: pigtailleo
QQ: 374911726