Saturday, November 18, 2006Font Size 字體: XS / S / M / L / XL

Weird Al - White & Nerdy

知道書呆子或宅男的英文該怎麼說嗎?對,就用Nerd這個字。

這陣子網路上火紅的MTV,"White & Nerdy"(中譯「又白又宅」),已經在Wikipedia可以找到資料了,但令人驚訝的是,這首歌竟然擠上Billboard Top 10!在美國iTunes Store網站也得到第二名。


YouTube: White & Nerdy 中文字幕版


覺得這個主唱很眼熟,果然沒錯,Weird Al Yankovic這個專門唱歪歌的歌手,從二十年前陸續改編麥可傑克遜的"Eat It"、"Fat"、瑪丹娜的"Like A Surgeon",到Nirvana的"Smells Like Nirvana",我猜以現在愛Kuso的年輕人看來,一定覺得沒什麼了不起。不過在那個年代,以專門搞怪為訴求的西洋藝人,Weird Al也算闖出他自己的一片天了。大家來去Youtube回憶一下吧...

Eat It Like A Surgeon Fat Smells Like Nirvana

天啊,二十年竟然就這樣過去了...

2 comments:

LVCHEN said...

真是有趣的歌
居然讓我一聽再聽
看來我也是有點宅的啊

PigTail Leo said...

看來我們每個人都有顆宅男的心...